Real point of view