Webisode:You Okay?

The Kino overhears an intimate conversation where Lt. Scott tries to comfort Chloe.

Story
A Kino watches Chloe Armstrong looking out into space. Lt Matthew Scott walks into the room and wonders if Chloe is okay. She says that for a moment, she thought she was finally going to go home, until their plan to Gate to Earth failed. Scott says that at least she and Eli will get to use the long-range communication device tomorrow to contact their loved ones. However, Chloe admits that seeing her mother "that way" always makes matters worse, and gives her a stronger desire to return home. The two later share a kiss.